- captain
- 1. n мор. капитан; кэптен; командир корабля
harbor captain — капитан порта
team captain — капитан команды
captain general — генерал - капитан
sea captain — капитан дальнего плавания
captain declaration — декларация капитана
2. n капитан; шкиперriver barge captain — шкипер речной баржи
merchant captain — капитан торгового судна
alternate captain — помощник капитана команды
3. n амер. командир роты, эскадрона, батареиflag captain — командир флагманского корабля
post captain — командир корабля в звании «кэптен»
4. n командир, офицерcaptain of the day — дежурный по части
5. n брандмейстер, начальник пожарной командыcaptain in charge — начальник
captain of the top — старшина палубной команды
captain of the foretop — старшина носовой верхней команды
6. n амер. начальник полицейского округа7. n разг. начальник8. n старший, главныйcaptain of the forecastle — баковый старшина
cadet captain — старший курсант
bell captain — старший коридорный
9. n старшинаcaptain of the hold — трюмный старшина
10. n староста11. n амер. метрдотель12. n бригадир13. n горн. заведующий шахтой; штейгер14. n вождь, главаHomer that captain of all poetry — Гомер, величайший из поэтов
15. n амер. местный партийный босс16. v руководить, вести17. v возглавлять18. v быть капитаномa captain outranks a lieutenant — капитан выше лейтенанта по званию
Синонимический ряд:1. commander (noun) administrator; authority; chief; commander; director; guide; head; leader; person in charge2. commander of any vessel (noun) commander of any vessel; old man; operator; pilot; ship's captain; skipper3. officer (noun) commanding officer; company commander; junior officer; lieutenant; major; naval officer; officer; staff officer4. command (verb) command; direct; leadАнтонимический ряд:follow
English-Russian base dictionary . 2014.